Pupusas for Two
Daniela's grandmother, Abuela Rosa, lived in El Salvador, far away from Daniela's apartment in Los Angeles. They talked on the phone every Sunday. But Daniela wished she could see Abuela's face.
"Abuela," she said one Sunday, "we could do a video call. Then we can see each other!"
"Ay, mija," said Abuela. "I don't know how to do that. These phones are too hard for me."
"I'll teach you," said Daniela.
It was not easy. First, Abuela pressed the wrong button and hung up. Then she held the phone so close that Daniela could only see one big eye. Then Abuela's camera pointed at the ceiling fan for five whole minutes. Daniela laughed so hard that she fell off the couch.
But Daniela was . "Push the green button, Abuela. Now hold the phone out, like a mirror." At last, Abuela's smiling face filled the screen.
Stop and think How does Daniela help Abuela?
She is patient and tells her step by step how to make the video call.
"¡Ahí estás!" said Abuela. "There you are! You're so big now!"
"You did it!" said Daniela.
"Now it's my turn to teach you something," said Abuela. "Go get your mamá. Today we are making ."
Daniela and her mother set the phone up on the kitchen counter. Far away, Abuela set up her phone in her own kitchen. Abuela showed them how to mix the with warm water until it felt soft, like clay. She showed them how to make a ball, press a hole in the middle with their thumbs, fill it with cheese and beans, and pat it flat.
Stop and think What does Abuela teach Daniela?
She teaches her how to make pupusas.
Daniela's first pupusa was lumpy, and the cheese leaked out the side. Abuela laughed. "My first one looked like that too," she said.
When the pupusas were done, Daniela held one up to the camera. Abuela held up hers. "¡Buen provecho!" they said together, and they took a bite at the same time.
It was almost like eating at the same table.
Tap an underlined word to see what it means.