The Sound of My Name
On the first day of fourth grade, the looked at the class list and paused. Thủy knew exactly which name had stopped her. It happened every year.
"Thoo-ee?" the substitute tried. "Thoo-ee Nguyen?"
A few kids giggled. Thủy felt her face get hot. "Here," she said quietly, and the substitute moved on.
Her name was "Twee," and it meant water. Her grandmother had chosen it because Thủy was born during the first big rainstorm of the year, when the river near their old village rose over its banks. Thủy loved that story. But she never told it at school. It was easier to answer to whatever people called her.
Stop and think Why didn't Thủy correct people before?
It felt easier to answer to whatever they called her than to explain.
That night, she told her mother about the substitute. Her mother set down the dish she was drying. "How many years have you let people say it wrong?"
Thủy counted. "All of them."
"Your name was a gift," her mother said. "You can teach people to say it. It only takes one sentence."
Stop and think What does her mother mean when she says "It only takes one sentence"?
Correcting someone is quick and simple, even if it feels hard.
The next morning, the substitute was still there. When she reached Thủy's name, she again. Thủy's heart pounded. She thought about staying quiet, the way she always did. Then she thought about her grandmother standing in the rain.
"It's pronounced Twee," she said. "Like tweet, without the T at the end. It means water."
The substitute smiled. "Twee," she repeated carefully. "That's a beautiful name. Thank you for teaching me." She wrote something in pencil next to the name on her list.
At recess, a boy named Marcus asked her why her name meant water. For the first time at school, Thủy told the story of the rainstorm.
Stop and think What changes for Thủy at the end?
She feels proud enough of her name to share its story with a classmate.
Tap an underlined word to see what it means.